Unternehmen

Glossa Group umfasst mit seinen Dienstleistungen und Produkten den gesamten Bereich der digitalen und verbalen interkulturellen Kommunikation. Wir bieten professionelle Lösungen für den langfristig angelegten Aufbau Ihrer globalen Dokumentation und vieles mehr rund um die Möglichkeiten der multilingualen Verständigung.

Glossa Group versteht sich als Vermittlungs- und Verbindungsinstanz zwischen Sprachen und Kulturen und trägt mit seinen Kompetenzen, Instrumenten und Ressourcen aktiv zur Förderung von Völkerverständigung und Integration von Menschen unterschiedlicher Herkunft in unsere Gesellschaft bei.

Seit einigen Jahren haben wir uns auf Sprachdienstleistungen, das Lokalisieren und die Anwendung und den Vertrieb von Sprachtechnologien spezialisiert. Über eine besondere Kompetenz verfügen wir in der Anwendung, Implementierung und Anpassung moderner Translationsworkflowsysteme. Deren Entwicklung und Reifung haben wir aus unmittelbarer Nähe verfolgt und mitgestaltet.

Der Unternehmenshauptsitz ist in Hamburg. Wir sind durch Repräsentanzen in allen wichtigen Regionen der Welt vertreten. Die meisten unserer Mitarbeiter sind Fachübersetzer, Linguisten und Sprachmittler, spezialisiert in der Projektkoordination mit ausgewiesener Kompetenz in der professionellen Anwendung von Translation Memory Tools und modernsten Übersetzungskommunikationssystemen.

Das Team wird durch Ingenieure, technische Redakteure, Webspezialisten, Programmierer und Grafiker ergänzt.

Gemeinsam sind wir in der Lage, alle Bereiche von der konventionellen bzw. Online-Dokumentation und der elektronischen Katalogerstellung im Inter-/Intranet bis hin zum Digitaldruck und der Produktion von Multimedia und Werbefilmen abzudecken.

In unserem Qualitätsmanagement verfolgen wir zwei aufeinander abgestimmte Strategien:

1. die der Automatisierung und Verallgemeinerung auf prozeduraler Ebene und
2. die der Differenzierung und Detailfokussierung in der Auswahl der menschlichen Ressourcen und in der Beurteilung ihrer Arbeit.